This paper examines an issue that is becoming increasingly relevant as the pressures of a warming planet, changing climate and changing ecosystems ramp up. The broad context for the paper is the intragenerational, intergenerational, and interspecies equity implications of changing the climate and the value orientations of adapting to such change. In addition, the need to stabilize the planetary climate by urgent mitigation of change factors is a foundational ethical assumption. In order to avoid further animal and plant extinctions, or (...) at the very least, their increased vulnerability to becoming rare and endangered; the systematic assisted colonization of “at risk” species is being seriously considered by scientists and managers of biodiversity. The more practical aspects of assisted colonization have been covered in the conservation biology literature; however, the ethical implications of such actions have not been extensively examined. Our discussion of the value issues, using a novel case study approach, will rectify the limited ethical analysis of the issue of assisted colonization of species in the face of climate change pressures. Beyond sustainability ethics, both animal and environmental ethical approaches will be used and intrinsic versus instrumental value orientations in the literature shall form the basis of our discussion. After the application of all the ethical approaches to the case studies, we conclude that without mitigation and the prospect of a future stable climate, assisted colonization will be involved in an inherently unethical process and a “move and lose it” outcome. With mitigation, there is wide-ranging ethical support for assisted colonization. (shrink)

We argue that the ecological research community should develop a plan for improving the ethical consistency and moral robustness of the field. We propose a particular ethics strategy—specifically, an ongoing process of collective ethical reflection that the community of ecological researchers, with the cooperation of applied ethicists and philosophers of biology, can use to address the needs we identify. We suggest a particular set of conceptual and analytic tools that, we argue, collectively have the resources to provide an empirically grounded (...) and conceptually complete foundation for an ethics strategy for ecological research. We illustrate our argument with information gathered from a survey of ecologists conducted at the 2013 meeting of the Canadian Society of Ecology and Evolution. (shrink)

Like other science, technology, engineering, and mathematics fields, ecological research needs ethics. Given the rapid pace of technological developments and social change, it is important for scientists to have the vocabulary and critical-thinking skills necessary to identify, analyze, and communicate the ethical issues generated by the research and practices within their fields of specialization. The goal of introducing ethics education for ecological researchers would be to promote a discipline in which scientists are willing and able to engage in ethical questions (...) and problem solving, even if they do so inadequately at first. Practicing ecologists ought to be able to identify and critically evaluate the ethical dimensions of their field studies because ecologists are at the forefront of important interfaces between humans and other-than-human organisms and natural systems. They are among the first to identify the impact of anthropogenic changes to the environments. Rapidly changing local and global environments mean that ecologists will be on the front line of any efforts to create a sustainable lifestyle for humans on this planet. (shrink)

Yasha Rohwer and Emma Marris argue there is no prima facie duty to preserve genetic integrity; they contend, rather, that preserving the integrity of specific genomes is only a mean...

Axel Honneth has been instrumental in advancing the work of the Frankfurt School of critical theorists, rebuilding their effort to combine radical social and political analysis with rigorous philosophical inquiry. These eleven essays published over the past five years reclaim the relevant themes of the Frankfurt School, which counted Theodor W. Adorno, Max Horkheimer, Walter Benjamin, Jürgen Habermas, Franz Neumann, and Albrecht Wellmer as members. They also engage with Kant, Freud, Alexander Mitscherlich, and Michael Walzer, whose work on morality, (...) history, democracy, and individuality intersects with the Frankfurt School's core concerns. Collected here for the first time in English, Honneth's essays pursue the unifying themes and theses that support the methodologies and thematics of critical social theory, and they address the possibilities of continuing this tradition through radically changed theoretical and social conditions. According to Honneth, there is a unity that underlies critical theory's multiple approaches: the way in which reason is both distorted and furthered in contemporary capitalist society. And while much is dead in the social and psychological doctrines of critical social theory, its central inquiries remain vitally relevant. Is social progress still possible after the horrors of the twentieth century? Does capitalism deform reason and, if so, in what respects? Can we justify the relationship between law and violence in secular terms, or is it inextricably bound to divine justice? How can we be free when we're subject to socialization in a highly complex and in many respects unfree society? For Honneth, suffering and moral struggle are departure points for a new "reconstructive" form of social criticism, one that is based solidly in the empirically grounded, interdisciplinary approach of the Frankfurt School. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:86 HISTORY OF PHILOSOPHY lamblichi Chalcidensis ex Coele-Syria de vita Pythagorica liber, lamblichos, Pythagoras. Legende--Lehre---Lebensgestaltung. Griechisch und Deutsch, herausgegeben, iibersetzt und eingeleitet von Michael yon Albrecht. (Ziirich & Stuttgart: Artemis, 1963. Pp. 280. = Die Bibliothek der Alten Welt, Reihe Antike und Christentum.) The present edition and translation again makes available one of the texts most valuable for the understanding of the world of late antiquity. The earlier (...) editions, especially that of L. Deubner (1937), are out of print. The fact that this document has been translated into German for the first time is also very helpful, since Iamblichos is sometimes difficult to understand. A brief but nevertheless informative introduction rightly emphasizes that Iamblichos intended to present an introduction and initiation into the Pythagorean way of life rather than a biography of Pythagoras based upon historically trustworthy materials. Although the biography of Pythagoras is certainly a part of the book, it serves only as the ideal example of the Pythagorean way of life, as Iaznblichos sees it. However, more than merely a work of Iamblichos, it ought to be recognized as a "fundamental document of the image of man in later antiquity" (p. 11). The text is based upon L. Deubner's edition, but occasionally it takes up older conjectures or returns to the tradition (for a more detailed discussion cf. W. Burkert, Gnomon 37, 1965, 24ff.). The index and the explanatory notes are also helpful, although the latter prove to be too brief and do not adequately call the reader's attention to the problems of sources, tradition, and composition. One can only agree with von Albrecht that we still need a modem commentary (p. I1). H. D. BETZ Claremont, CaliIornia Agrippa and the Crisis o] Renaissance Thought. By Charles G. Nauert, Jr. (Urbana: University of Illinois Press, 1965. Pp. vi W 374. $8.00.) One of the most influential and widely read thinkers of the early sixteenth century was the German Heinrich Cornelius Agrippa von Nettisheim (1486-1535). His many works were reprinted often, as well as being translated into several vernacular languages. The De incertitudine et vanitate omnium scientiarum et atrium of 1526, for example, went through at least 16 printings before 1700 and appeared in Italian (1547), English (1569), French (1582), and Dutch (1651) translations, which were themselves often reprinted. Although interest in Agrippa has waned somewhat since the seventeenth century, there is still a significant amount of scholarly debate regarding his importance and the meaning of his writings. Professor Nauert's monograph is the fruit of many years' study of Agrippa's life, thought, and milieu. In it he clearly places Agrippa in his historical context, accurately sketching his background and influence. After a brief introduction (pp. 1-7), the study is essentially divided into two parts: The first (pp. 8-115) traces Agrippa's life and intellectual development, the second (pp. 116-334) discusses in some detail a number of the key themes developed in his writings. There is also a substantial bibliography (pp. 335-,355) and a quite complete and accurate index (pp. 357-374). Although the mass of material which Nanert brings to our attention indicates the opposite, one sometimes gets the impression that the author tends to underestimate the importance of his subject. For example, he says, "Agrippa von Nettisheim is now a forgotten figure in the intellectual history of the West" (p. 322), but this does not seem to be the case. Although much work remains to be done, at least five books have been devoted to Agrippa in the past half century and, indeed, at least seven articles have appeared in the past ten years on one or another aspect of his life and thought. The very fact that Nanert can argue with so much vigor against the views of contemporary scholars like Lynn Thomdike and Paola Zambelli indicates that it is anything but a dead issue. As it is, Nauert's book clearly and accurately describes Agrippa's place in the intellectual ambiance of the sixteenth century. It gives the first detailed analysis of Agrippa's life and thought in English in recent BOOK REVIEWS 87 times and is the first full*scale attempt to exhaustively treat... (shrink)

Gutenbergs tryckteknik ledde till en medierevolution som förändrades Europa. I 1500-talets början spreds litteratur, grafik och vetenskap, men också nyhetsblad om katastrofer, pamfletter om invaderande turkar och religiösa stridsskrifter. Medan mycket ännu vägde blommade renässanshumanismen genom Erasmus av Rotterdam. Han stod bakom en femtedel av Europas böcker, och skulle ge framtiden ett viktigt arv. Nina Burton skriver om Erasmus och hans tid så att man känner sig vara med när han träffar konstnärerna och de intellektuella? Albrecht Dürer, Holbein d.y., (...) Paracelsus, Thomas More och Luther? lika väl som påvar, kejsare, pedagoger och rebeller. Genom honom möter man en hel epok. Vilken var Erasmus hemlighet? I sina brev klottrade han självporträtt med dubbla ansikten, och hans förmåga att se två sidor födde ett samtal bortom all fanatism? en dröm om ett gränslöst Europa, där kultur och vetenskap knöt nya samband. Men då religiösa strider började skaka världen fick han mäktiga fiender. Erasmus visade vilken roll litteraturen kan spela i en dramatisk tid som har många likheter med vår egen. (shrink)

The scientific and literary achievements of Albrecht von Haller were never questioned, but there has been much disagreement on the issue whether he was able to bring his scientific, philosophical, and religious beliefs into a harmonius synthesis. The recent and most comprehensive book on Haller by Richard Toellner (1971) suggests that Haller's thought possessed such a unity, and this judgment has remained unchallenged. This article reopens the question by painting out discrepancies between the Cartesian, Lockean, and Newtonian strands in (...) Haller's philosophy of science, as evidenced particularly by his pivotal essay on irritability and sensibility. In opposition to vitalism Haller postulated forces innate to matter, but out of religious concerns he feared materialism and was anxious to limit the power of such innate forces. (shrink)

VAN PRAAG (Paul), Introduction : le Père Henri Bosmans, histo­rien des mathématiques (pp. 7-16). SAUVAGE (Pierre), Notice biographique du Père Henri Bosmans (pp. 17-25). HERMANS (Michel), Henri Bosmans : sa formation et ses réseaux de rela­tions (pp. 27-72). DELANGHE (Richard), Quelques aspects de la vie et de l’œuvre de Paul Mansion (1844-1919) (pp. 73-82). BRIGAGLIA (Aldo), Saccheri vu par Corrado Segre en Italie et par Mansion et Bosmans en Belgique / traduit de l’italien par Bruna GAINO et Patricia RADELET-DE GRAVE (...) (pp. 83-104). MAWHIN (Jean), La tentative belge d’édition des œuvres complètes d’Euler vue par Henri Bos­mans (pp. 105-133). GOLVERS (Noël), Henri Bosmans, s.j., et la mission jésuite en Chine / traduit du néerlandais par Anne-Sophie MEURICE (pp. 135-152). ROMANO (Antonella), Henri Bosmans, jésuite et historien des mathéma­tiques dans la Belgique du premier XXe siècle (pp. 153-168). SAUVAGE (Pierre), Le Père Henri Bosmans et l’historiographie au tournant du XXe siècle (pp. 169-187). RADELET-DE GRAVE (Patricia), Le fonds Henri Bos­mans / avec un ajout de Michel HERMANS (pp. 189-215). MANSION (Paul), Correspondance de Paul Mansion adres­sée à Henri Bosmans / introduction, trans­cription et annotation par Michel HERMANS (pp. 217-251). HEEFFER (Albrecht) – HERMANS (Michel) – STOFFEL (Jean-François), Bibliographie d’Henri Bosmans (pp. 253-298). (shrink)

In the wake of Albrecht Dieterich, in this paper I try to show how the overall arrangement of the hymns in the Orphic hymn book follows the progression of a nocturnal ritual. I insist on the frequency with which the hymns talk about the fear of meeting a divinity or a phasma that would be in an unkind and violent state and could drive the initiates into madness. Thus, the hymns construct the mystery experience as an event that is, (...) at least in part, dangerous and frightening. This concern with madness as a possible negative result of the initiatory experience is just one aspect of the role Bacchic initiation played in healing madness sent by evil demons, and it conveys a seriousness to these rites that makes them into something very different from the hobby of some placid burghers. Far from being only the songs that accompanied the tryphé of a Bacchic social event, the hymns point to the emotional complexity and seriousness of Bacchic mystery cults.Dans le sillage d’Albrecht Dieterich, cette étude entend montrer comment l’arrangement global des pièces reprises dans le recueil des hymnes orphiques épouse la progression d’un rituel nocturne. On insiste sur la récurrence, dans les hymnes, du motif de la crainte de rencontrer une divinité ou un phasma qui pourrait être malveillant, violent, et frapperait les initiés de folie. Ainsi, les hymnes construisent l’expérience mystérique comme un événement qui est, au moins pour une part, dangereux et effrayant. Ce souci pour la folie comme résultat négatif potentiel de l’expérience initiatique n’est qu’un des aspects du rôle que l’initiation bachique jouait dans la folie curative envoyée par de mauvais démons, et cela confère du sérieux à ces rituels qui étaient quelque chose de bien différent d’un passe-temps pour petits bourgeois placides. Loin d’être seulement les chants qui accompagnaient la truphê d’un moment de sociabilité bachique, les hymnes renvoient à la complexité émotionnelle et au caractère sérieux des cultes à mystères bachiques. (shrink)

This is the first book to explore the cognitive science of effortless attention and action. Attention and action are generally understood to require effort, and the expectation is that under normal circumstances effort increases to meet rising demand. Sometimes, however, attention and action seem to flow effortlessly despite high demand. Effortless attention and action have been documented across a range of normal activities--from rock climbing to chess playing--and yet fundamental questions about the cognitive science of effortlessness have gone largely unasked. (...) -/- This book draws from the disciplines of cognitive psychology, neurophysiology, behavioral psychology, genetics, philosophy, and cross-cultural studies. Starting from the premise that the phenomena of effortless attention and action provide an opportunity to test current models of attention and action, leading researchers from around the world examine topics including effort as a cognitive resource, the role of effort in decision making, the neurophysiology of effortless attention and action, the role of automaticity in effortless action, expert performance in effortless action, and the neurophysiology and benefits of attentional training. -/- Contributors: Joshua M. Ackerman, James H. Austin, John A. Bargh, Roy F. Baumeister, Sian L. Beilock, Chris Blais, Matthew M. Botvinick, Brian Bruya, Mihaly Csikszentmihalyi, Marci S. DeCaro, Arne Dietrich, Yuri Dormashev, László Harmat, Bernhard Hommel, Rebecca Lewthwaite, Örjan de Manzano, Joseph T. McGuire, Brian P. Meier, Arlen C. Moller, Jeanne Nakamura, Evgeny N. Osin, Michael I. Posner, Mary K. Rothbart, M. R. Rueda, Brandon J. Schmeichel, Edward Slingerland, Oliver Stoll, Yiyuan Tang, Töres Theorell, Fredrik Ullén, Robert D. Wall, Gabriele Wulf. (shrink)

Contents/Inhalt: Preface. Vorwort. Abbreviations/Siglen. I. JASPERS ON WORLD PHILOSOPHY AND WORLD HISTORY OF PHILOSOPHY/JASPERS ÜBER WELT-PHILOSOPHIE UND WELTGESCHICHTE DER PHILOSOPHIE. Nekrolog von Karl Jaspers selbst verfaßt. Obituary by Karl Jaspers himself. Karl JASPERS: Weltgeschichte der Philosophie - Zweites Buch: Geschichte der Gehalte: Einleitung. Karl JASPERS: World History of Philosophy - Second Volume: History of the Substantive Contents of Philosophic Thought. Introduction. II. INTRODUCTION/EINLEITUNG. Leonard H. EHRLICH: Opening Remarks. Introduction of Jeanne Hersch, Honorary President of the Conference. Jeanne HERSCH: Von der (...) Wirkung einer "philosophia negativa". III. LEGACY AND TASK. VERMÄCHTNIS UND AUFGABE. Leonard H. EHRLICH: Ausblick: Vernunft, Geist, Geschichte. Sawako HANYU: the Concept of the "Encompassing" in World Philosophy. Andreas RINOFNER: Periechontologie und Weltgeschichte der Philosophie. Systematische Bemerkungen zu einem aufschlußreichen Verhältnis. Richard WISSER: Projekt und Vision einer "Weltgeschichte der Philosophie" und "Weltphilosophie" als Folgen der "Grundverfassung" von Karl Jaspers. IV. DIMENSIONS OF COMMUNICATION/RÄUME DER KOMMUNIKATION. Andreas CESANA: Grenzen der Rationalität und Kommunikation. Brenio ONETTO-BÄCHLER: Existentielle Kommunikation bei Jaspers. Czes_awa PIECUCH: Es ist gleichgültig, wer die Wahrheit ausspricht. Über die Uneigennützigkeit der existentiellen Kommunikation. Oswald O. SCHRAG: Existence, Existenz, and Social Organization. Vladimir KATASONOV: The Gadfly, Stinging the Sluggish Horse: The Socratic Mission of Jaspers's Philosophy. V. COMMUNICATIVE WORLD HISTORY OF PHILOSOPHY/KOMMUNIKATIVE WELTGESCHICHTE DER PHILOSOPHIE. Albrecht KIEL: Die Weisen des Umgreifenden, die der Mensch ist: Wege zu Jaspers' Periechontologie. Maria Luisa BASSO: K. Jaspers - N. Berdiaeff: une confrontation entre deux philosophies de l'histoire. Convergence et divergence d'affirmations. Inigo BOCKEN: Kommunikation und Mutmaßung. Versuch eines Vergleichs zwischen Jaspers' Idee einer Philosophie der Kommunikation und Nikolaus von Kues' Kunst der Mutmaßungen. Boles_aw ANDRZEJEWSKI: Jaspers' Stellung zur Romantik im Lichte seiner Sprachphilosophie. Endre KISS: Karl Jaspers' Auslegung Nietzsches als eines Metaphysikers der Immanenz. Danièle MOYAL-SHARROCK: Genie et Folie selon Jaspers. Milan UZELAC: The World and Existence. Pablo LÓPEZ-LÓPEZ: Das Studium der Philosophie als Studium der Weltgeschichte der Philosophie. VI. COMMUNICATIVE WORLD PHILOSOPHY: EAST AND WEST/KOMMUNIKATIVE WELTPHILOSOPHIE: OST UND WEST. Wonjae LEE: Karl Jaspers und das Weltproblem des interreligiösen Dialogs. Silvia MARZANO: Comunicazione mondiale, kantismo e frattura dell'essere in Karl Jaspers. Una "terza via" fra Occidente e Oriente? Indu SARIN: Jaspers's Quest for Existential Communication. Mohammed MARUF: Jaspers and Iqbal on Self, Freedom and Communication. Subhadr PANYADEEP: Ich und Nicht-Ich bei Jaspers und im Buddhismus. Kazuteru FUKUI: Das Wesen des Buddhismus und Jaspers' Philosophie. Yukio MASUBUCHI: Jaspers und Nishida. Eine Theorie des "Topos" in der Lehre von der Kommunikation. Hans SANER: Weltphilosophie und Globalkultur im interkulturellen Vergleich mit den Konzepten "Weltmusik" und "Weltkunst". Gerhard RAUCHE: The Paradox of " Das Scheitern " as a World Formula. VII. COMMUNICATIVE WORLD PHILOSOPHY: FREEDOM AND TOLERANCE/KOMMUNIKATIVE WELTPHILOSOPHIE: FREIHEIT UND TOLERANZ. Anna MASÓ-MONCLÚS: Libertad y autoridad en Hannah Arendt y Karl Jaspers. Otmar KLEIN: "Weltverabsolutierung" und Verantwortungsverlust. Kurt SALAMUN: Grenzen der Toleranz. Zum Offenheits- und Toleranzparadigma in der Philosophie von Karl Jaspers. Giorgio PENZO: Politik als Ethos und das Problem der Freiheit bei Jaspers. Gerhard KNAUSS: Von der Weimarer Republik zur Weltpolitik. Wandlungen in Jaspers' Auffassung und Wertung der Politik von der Heidelberger Frühschrift "Die geistige Situation der Zeit" bis zu den Basler Spätschriften. Hermann-Josef SEIDENECK: Freiheit und Wiedervereinigung auf dem Prüfstand. Prognose und Ergebnis unter dem Blickwinkel von existentieller Kommunikation im Welthorizont. Appendix/Anhang. (shrink)

Language’s intentional nature has been highlighted as a crucial feature distinguishing it from other communication systems. Specifically, language is often thought to depend on highly structured intentional action and mutual mindreading by a communicator and recipient. Whilst similar abilities in animals can shed light on the evolution of intentionality, they remain challenging to detect unambiguously. We revisit animal intentional communication and suggest that progress in identifying analogous capacities has been complicated by (i) the assumption that intentional (that is, voluntary) production (...) of communicative acts requires mental-state attribution, and (ii) variation in approaches investigating communication across sensory modalities. To move forward, we argue that a framework fusing research across modalities and species is required. We structure intentional communication into a series of requirements, each of which can be operationalised, investigated empirically, and must be met for purposive, intentionally communicative acts to be demonstrated. Our unified approach helps elucidate the distribution of animal intentional communication and subsequently serves to clarify what is meant by attributions of intentional communication in animals and humans. (shrink)

The theories of pre-existence and epigenesis are typically taken to be opposing theories of generation in the seventeenth and eighteenth centuries. One can be a pre-existence theorist only if one does not espouse epigenesis and vice versa. It has also been recognized, however, that the line between pre-existence and epigenesis in the nineteenth century, at least, is considerably less sharp and clear than it was in earlier centuries. The debate (1759-1777) between Albrecht von Haller and Caspar Friedrich Wolff on (...) their theories of generation is usually taken to be a debate between a pre-existence theorist and an epigeneticist, and the supposed fact that these two theories of generation are mutually exclusive explains (so the story goes) the divide between Haller and Wolff. However, it’s not clear that Haller endorsed an especially robust form of pre-existence, and nor is it clear that Wolff’s theory of generation -- once he considered it carefully -- is clear epigenetic. Rather, Haller’s theory of generation is marked by traces of epigensis and Wolff’s theory has elements of pre-existence theory. This is not to say that their theories of generation are basically the same, but the debate between the two ought not to be framed in terms of pre-existence versus epigenesis. Their points of difference must be explained in some other way. In this way, their controversy bears characteristics of similar disputes over generation in the nineteenth century more than it resembles those in the seventeenth century. In this paper, I argue that (a) Haller’s and Wolff’s theories both blend elements from pre-existence and epigenesis; (b) but there are still deeply-rooted differences between the two generation theories; (c) one source of these differences is that Haller and Wolff have divergent conceptions of what an adequate explanation is; (d) we can see that they have different conceptions of what constitutes an adequate explanation by paying heed to their evaluations of Descartes’ epistemology and methodology in his theory of generation (such as it is); and (e) this shows that one of the main differences between Haller’s generation theory and that of Wolff is the degree to which each thinks we need to (and indeed can) explain the nature of the causes -- both efficient and final -- at play during the formation of organic beings. (shrink)

Der Übersetzer befindet sich im Spannungsfeld nicht nur zwischen den Sprachen, sondern auch zwischen den Kulturen. Die Beiträge nähern sich der Frage nach der kulturellen Dimension von Übersetzung sowohl epochen- als auch fachübergreifend an, wobei das Erkenntnisinteresse sämtliche Textsorten umfasst. Im vorliegenden Band wird die besondere Rolle der Übersetzung bei der Überschreitung kultureller Grenzen von unterschiedlichen Disziplinen aus erforscht. Neben Translationswissenschaftlern kommen auch Vertreter aus Literatur- und Sprachwissenschaft, Kunstgeschichte, Philosophie, Rhetorik und Musikwissenschaft zu Wort. Aus dem Inhalt: Vorwort der Herausgeber (...) Manfred Schmeling:Georges-Arthur Goldschmidt - Eine Würdigung Georges-Arthur Goldschmidt:Wie Grün Rot werden soll oder Die Metamorphose des Übersetzens I. Theoretisch-philosophische Fragestellungen Jörn Albrecht: Heidegger auf Französisch - die,Poststrukturalisten' auf Deutsch. Ein Fall von,verschränktem' Kulturtransfer Hervé Pasqua: Traduction et déconstruction Pierre Deshusses/Irène Kuhn: Der Übersetzer: ein Seiltänzer über dem Abgrund der Sprachen II. Historische Schwerpunkte Ursula Wienen: Jean-Jacques Rousseaus Briefe über die Botanik im Spiegel ihrer deutschen Übersetzungen. Ein Beitrag zur kulturellen Prägung der Fachübersetzung Fritz Nies: Vernetzung und Affinitäten. Deutsche Autoren in französischer Sprache, vor der Romantik Lieven D'Hulst: La culture allemande en France au début du XIXe siècle: analyse statistique des livres traduits entre 1810 et 1840 Hans-Jürgen Lüsebrink: "Lost in Translation" - Übersetzung und Exilerfahrung bei Eva Hoffman und Jacques Poulain III. Textsortenspezifisches Übersetzen Georgette Stefani-Meyer: Fonction et statut de la traduction dans le Journal des savants entre 1665 et 1714 Alberto Gil: Traduire la rhétorique. Rilke als Übersetzer des sermon L'Amour de Madeleine Jean-Claude Lejosne und Pierre Dimon: Problèmes de traduction de l'interculturalité dans l'expression du droit et la réflexion sur l'éthique: ambiguïté et désambiguïsation dans des domaines,sensibles' Michael Schreiber: Rhetorische Fragen in politischen Reden. Textsortenspezifik und Übersetzung IV. Formen medialen Transfers: Neue Medien/Intermedialität Vahram Atayan: Elektronische Übersetzungsbibliographien als translationswissenschaftliches Werkzeug: Eine exemplarische Studie anhand von thematischen Häufungen und funktionalen Elementen in den Titeln von Übersetzungen Französisch-Deutsch aus dem 16.-17. Jahrhundert Rainer Schmusch: "La vie est un voyage": Vertonter Text in Übersetzung - Lied und Oper als Kulturvermittler Herbert Schneider: Vertonter Text in Übersetzung oder Kann man Die Meistersinger von Nürnberg und Aristide Bruants A Batignolles übersetzen? Jean-Loup Korzilius: Le geste pictural et la question de l'origine dans l'oeuvre de Pierre Soulages et Karl Otto Götz Ramona Schröpf: Zur Übertragung von Kulturspezifika in der Filmuntertitelung In derselben Reihe als Band 1 bereits erschienen: Kulturelles Gedächtnis und interkulturelle Rezeption im europäischen Kontext. Herausgegeben von Eva Dewes und Sandra Duhem 2008 / XXIII, 678 S. / 113 Abb. / e 49,80 ISBN 978-3-05-004132-2. (shrink)

A textbook for undergraduates. Some 70 selections (more than half are new to this edition) follow an introductory essay. Current controversies (surrogacy, genetic engineering, proxy consent) are thoroughly covered. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR.

D. H. Mellor; VI*—Conscious Belief, Proceedings of the Aristotelian Society, Volume 78, Issue 1, 1 June 1978, Pages 87–102, https://doi.org/10.1093/aristotelian.

D. H. Mellor; VI*—Conscious Belief, Proceedings of the Aristotelian Society, Volume 78, Issue 1, 1 June 1978, Pages 87–102, https://doi.org/10.1093/aristotelian.

This paper argues that the concept and role of ‘institutional racism’ in contemporary discussions of race should be reconsidered. It starts by distinguishing between ‘intrinsic institutional racism’, which holds that institutions are racist in virtue of their constitutive features, and ‘extrinsic institutional racism’, which holds that institutions are racist in virtue of their negative effects. It accepts intrinsic institutional racism, but argues that a ‘disparate impact’ conception of extrinsic conception faces a number of objections, the most serious being that it (...) has no plausible account of what it is that makes extrinsically racist institutions racist. It also argues that claims about the explanatory indispensability of institutional racism are overstated (individual racism is at least as important), critiques structural approaches to racial inequality, and suggests that there is reason to doubt whether institutional reform can provide us with all that morality may require in the racial domain. (shrink)

Objective—To determine the prevalence of, and attitudes towards, observed and personal research misconduct among newly appointed medical consultants. Design—Questionnaire study.Setting—Mersey region, United Kingdom.Participants—Medical consultants appointed between Jan 1995 and Jan 2000 in seven different hospital trusts (from lists provided by each hospital's personnel department). Main outcome measures—Reported observed misconduct, reported past personal misconduct and reported possible future misconduct.Results—One hundred and ninety-four replies were received (a response rate of 63.6%); 55.7% of respondents had observed some form of research misconduct; 5.7% of (...) respondents admitted to past personal misconduct; 18% of respondents were either willing to commit or unsure about possible future research misconduct. Only 17% of the respondents reported having received any training in research ethics. Anaesthetists reported a lower incidence of observed research misconduct (33.3%) than the rest of the respondents (61.5%) (p<0.05). Conclusion—There is a higher prevalence of observed and possible future misconduct among newly appointed consultants in the UK than in the comparable study of biomedical trainees in California. Although there is a need for more extensive studies, this survey suggests that there is a real and potential problem of research misconduct in the UK. (shrink)

It was proposed that the data from Monte Carlo statistical investigations be subjected to analysis of variance methods rather than the conventional techniques of tabling, graphing, and inspecting the data. Two examples in which analysis of variance methods were applied to published Monte Carlo studies were presented. It was suggested that balanced factorial designs should be used whenever possible in Monte Carlo studies so that analysis of variance methods would be directly applicable. Finally, three advantages of analysis of variance methods (...) over conventional techniques were described and analysis of variance methods were contrasted with a possible alternative analytical method, multiple regression analysis. (shrink)

This is Part 1 of a paper on fibred semantics and combination of logics. It aims to present a methodology for combining arbitrary logical systems L i , i ∈ I, to form a new system L I . The methodology `fibres' the semantics K i of L i into a semantics for L I , and `weaves' the proof theory (axiomatics) of L i into a proof system of L I . There are various ways of doing this, we (...) distinguish by different names such as `fibring', `dovetailing' etc, yielding different systems, denoted by L F I , L D I etc. Once the logics are `weaved', further `interaction' axioms can be geometrically motivated and added, and then systematically studied. The methodology is general and is applied to modal and intuitionistic logics as well as to general algebraic logics. We obtain general results on bulk, in the sense that we develop standard combining techniques and refinements which can be applied to any family of initial logics to obtain further combined logics. The main results of this paper is a construction for combining arbitrary, (possibly not normal) modal or intermediate logics, each complete for a class of (not necessarily frame) Kripke models. We show transfer of recursive axiomatisability, decidability and finite model property. Some results on combining logics (normal modal extensions of K) have recently been introduced by Kracht and Wolter, Goranko and Passy and by Fine and Schurz as well as a multitude of special combined systems existing in the literature of the past 20-30 years. We hope our methodology will help organise the field systematically. (shrink)

Purpose. The research is devoted to the analysis of the urgent problem of the information society: the overload of a person with information and, as a result, the impossibility of adequate formation and development of the personality; as well as the problem of "digitization" of human existence and the formation of a new reality of dataism. Theoretical basis. A lot of modern scientific works are devoted to the analysis of the information society, its problems and features. The information society is (...) a logical continuation of the scientific and technological revolution, which led to the rapid growth of scientific knowledge and the technology development. In the 20th century, technologies have touched the sphere of knowledge and information, as a result of which the formation and development of the information society, or "knowledge society", takes place. Information becomes the main resource in it, and, one way or another, a person’s life is inextricably connected with the information space. With the information society formation, the problem of information search and processing becomes one of the most urgent. It turns out that despite the abundance and availability of information, it is very difficult to determine its relevance. A lot of effort is spent on developing information retrieval algorithms. Another problem is related to the person’s inability to process large amounts of data. This situation begins to influence not only the education process and professional activity, but also the formation of a person’s personality. A person is "lost" in the information space and gradually loses his/her "I". Algorithms for data analysis come to the rescue, but gradually, instead of giving a person material for thought, they begin to make decisions on their own, and therefore, live life instead of a person. With the advent of Big Data processing algorithms, a new ideological paradigm appears – dataism, which predicts the merger of a person with the general data flow. Originality. The authors make assumptions that the dataistic future is "natural". A lot of works, including in the framework of philosophy, are focused on the problem of "dissolving" a person in the information space and finding ways to overcome it. But, in our opinion, this process is a completely logical continuation of human evolution. Conclusions. Existence of a person as a data flow is not a problem and a threat, but a new dimension of his/her being, and, therefore, requires a careful study and formulation of the main principles of this form of existence. (shrink)